Delitos graves frente a delitos menores en Nueva York: ¡diferencias clave que debes conocer!

You should take any criminal charges seriously in New York, but you should also know that the severity of your punishment will depend on the level of your crime. Knowing what to expect requires a clear understanding of the differences between felonies vs. misdemeanors in New York. Greco Neyland, PC, can explain these differences and defend you against either type of charge.

Delitos menores

Delitos menores son los delitos menos graves que existen en Nueva York. Son más graves que las infracciones, pero menos graves que los delitos graves. Los delitos menores se pueden dividir en tres grupos:

1. Class A Misdemeanors: Class A misdemeanors are the most serious type. They are punishable by up to a year in jail.
2. Class B Misdemeanors: Class B misdemeanors are slightly less serious. They are punishable by up to three months in jail.
3. Unclassified Misdemeanors: Unclassified misdemeanors include charges such as driving while intoxicated, which can be punishable by up to a year in jail. However, the most Unclassified misdemeanors can result in up to three years of probation.

If you’re facing a misdemeanor charge, you can benefit from working with a New York abogado penalista.

Delitos graves

Los delitos graves son la categoría más grave de delitos. Si te declaran culpable de un delito grave, puedes ser condenado a una pena de prisión de un año a cadena perpetua. Sin embargo, también hay sentencias que incluyen penas de cárcel de menos de un año, libertad condicional o la exoneración. Algunos de los delitos graves más graves son:

• Asesinato
• Violación
• Robo
• Defensa contra incendios provocados 
• Venta de drogas

Al igual que ocurre con los delitos menores, delitos graves En Nueva York, los delitos se clasifican en diferentes categorías según su gravedad. Las penas para cada categoría varían. Esto es lo que puedes esperar:

• Categoría A-I o A-II. Cadena perpetua
• Categoría B. 25 años de prisión
• Categoría C. 15 años de prisión
• Categoría D. Siete años de prisión
• Categoría E. Cuatro años de prisión

La excepción la constituyen ciertos delitos graves relacionados con drogas. Algunos de estos delitos graves relacionados con drogas no admiten penas de cadena perpetua, aunque se consideren delitos de clase A-I o A-II.

Delitos graves violentos frente a delitos graves no violentos

Hay un segundo sistema de clasificación que debes conocer en lo que respecta a los delitos graves. Los delitos graves pueden clasificarse como violentos o no violentos, y la diferencia no es tan clara como podrías pensar. Según la Ley Penal del Estado de Nueva York, no es lo que ocurrió en un caso penal concreto lo que determina si un delito grave es violento o no violento.

Ciertos delitos graves de clase B, C, D y E se consideran delitos graves violentos, incluyendo delitos como el robo, incluso si no se cometió ningún acto de violencia durante la comisión del delito. Todos los delitos graves de clase A son delitos violentos. El las penas por delitos graves violentos son fijas, mientras que las relativas a los delitos graves no violentos suelen ser más ambiguas, ya que permiten la puesta en libertad tras un período de tiempo determinado si se cumplen ciertas condiciones.

Efectos a largo plazo de los delitos graves frente a los delitos menores

Los efectos a largo plazo de los delitos graves frente a los delitos menores difieren en aspectos que van más allá de la pena inicial. La comisión de delitos graves conlleva un mayor estigma y consecuencias a largo plazo, entre las que se incluyen la pérdida permanente del derecho a poseer un arma de fuego o a formar parte de un jurado. A las personas condenadas por delitos graves les resulta más difícil encontrar empleo, y conseguir que se selle o se elimine el registro de un delito grave es muy complicado.

Una condena por un delito grave puede impedirte obtener o conservar una licencia profesional en algunos sectores. Entre ellos se incluyen el derecho, la atención médica, el sector inmobiliario y la educación. Los propietarios pueden rechazar tu solicitud de vivienda debido a tus antecedentes penales, y se te aplicarán restricciones o prohibiciones para participar en programas de vivienda pública. Incluso tu derecho a recibir ayuda federal para estudios y becas se verá limitado.

If you’re facing a felony conviction, you should not go through this difficult process without the assistance of a lawyer; ideally, one who has experience in handling these more serious cargos penales. Hiring a lawyer is the most effective way to improve your odds of getting your case dropped, your charges reduced, or a not-guilty verdict in court.

Preguntas frecuentes

What Is the Difference Between a Misdemeanor and a Felony in NY?

The difference between a misdemeanor and a felony in New York lies in the severity of the crime. Misdemeanors are generally considered less serious than felonies. A conviction will result in jail time, not prison time, and you’ll pay less substantial fines. Examples of misdemeanors include petit larceny, forcible touching, and third-degree asalto. Examples of felonies include grand larceny, robbery, drug distribution, and murder.

What Percentage of Misdemeanors Get Dismissed?

Es difícil precisar qué porcentaje de delitos menores se desestiman en Nueva York. En 2024, 37 951 TP3T de casos were dismissed in Nueva York. Another 13.47% were dismissed following an alternative court program. In 2025, 77.5% of cases prosecuted in NYC were misdemeanors. While a minority of misdemeanor cases are most likely dismissed, it’s a significant minority.

Is My Life Ruined If I Get a Misdemeanor?

Tu vida no se verá necesariamente arruinada si te acusan de un delito menor. Los delitos menores son menos graves que los delitos graves. Dependiendo de los cargos concretos y del resultado de tu caso, hay varias formas de minimizar o evitar las consecuencias a largo plazo. El estado de Nueva York también cuenta con medidas de protección en virtud de su Artículo 23-A de la Ley de Correccionales. Esto impide que los empleadores te nieguen un empleo o te despidan basándose en tus antecedentes penales, a menos que exista una relación entre el delito cometido y el puesto de trabajo.

How Long Do Misdemeanors Stay on Your Record in New York?

El tiempo que los delitos menores permanecen en tu expediente en Nueva York depende de las circunstancias del delito. El Ley de Borrón y Cuenta Nueva de Nueva York permite el sellado automático de la mayoría de las condenas penales, incluidas las infracciones menores, al cabo de tres años. Sin embargo, para que tu expediente sea sellado automáticamente, debes haber cumplido tu período de libertad condicional o bajo palabra, y no puedes tener nuevas condenas ni cargos pendientes durante ese tiempo.

Contrata hoy mismo a un abogado especializado en delitos graves

If you’re facing felony charges, you need to hire a felony lawyer right away to avoid the worst potential outcomes of your case. The team here at Greco Neyland, PC, has experience in defending clients facing serious felony charges. We’re intimately familiar with New York felony laws and how they impact different types of cases. We’re also well-versed in misdemeanor laws and happy to take on misdemeanor cases for our clients. Póngase en contacto con nosotros para concertar una consulta inicial hoy mismo.