Delitos graves frente a delitos menores en Nueva York: ¡diferencias clave que debes conocer!

En Nueva York, debes tomarte muy en serio cualquier acusación penal, pero también debes saber que la gravedad de la pena dependerá de la gravedad del delito. Para saber qué puedes esperar, es necesario comprender bien las diferencias entre los delitos graves y los delitos menores en Nueva York. Greco Neyland, PC, puede explicar estas diferencias y defenderte frente a cualquiera de los dos tipos de acusación.

Delitos menores

Delitos menores son los delitos menos graves que existen en Nueva York. Son más graves que las infracciones, pero menos graves que los delitos graves. Los delitos menores se pueden dividir en tres grupos:

1. Delitos menores de clase A: Los delitos menores de clase A son los más graves. Se castigan con penas de hasta un año de cárcel.
2. Delitos menores de clase B: Los delitos menores de clase B son ligeramente menos graves. Se castigan con penas de hasta tres meses de cárcel.
3. Delitos menores no clasificados: Los delitos menores no clasificados incluyen cargos como conducir en estado de ebriedad, que pueden castigarse con hasta un año de cárcel. Sin embargo, la mayoría de los delitos menores no clasificados pueden acarrear hasta tres años de libertad condicional.

Si te enfrentas a un cargo por un delito menor, te conviene contar con la ayuda de un abogado de Nueva York abogado penalista.

Delitos graves

Los delitos graves son la categoría más grave de delitos. Si te declaran culpable de un delito grave, puedes ser condenado a una pena de prisión de un año a cadena perpetua. Sin embargo, también hay sentencias que incluyen penas de cárcel de menos de un año, libertad condicional o la exoneración. Algunos de los delitos graves más graves son:

• Asesinato
• Violación
• Robo
• Defensa contra incendios provocados 
• Venta de drogas

Al igual que ocurre con los delitos menores, delitos graves En Nueva York, los delitos se clasifican en diferentes categorías según su gravedad. Las penas para cada categoría varían. Esto es lo que puedes esperar:

• Categoría A-I o A-II. Cadena perpetua
• Categoría B. 25 años de prisión
• Categoría C. 15 años de prisión
• Categoría D. Siete años de prisión
• Categoría E. Cuatro años de prisión

La excepción la constituyen ciertos delitos graves relacionados con drogas. Algunos de estos delitos graves relacionados con drogas no admiten penas de cadena perpetua, aunque se consideren delitos de clase A-I o A-II.

Delitos graves violentos frente a delitos graves no violentos

Hay un segundo sistema de clasificación que debes conocer en lo que respecta a los delitos graves. Los delitos graves pueden clasificarse como violentos o no violentos, y la diferencia no es tan clara como podrías pensar. Según la Ley Penal del Estado de Nueva York, no es lo que ocurrió en un caso penal concreto lo que determina si un delito grave es violento o no violento.

Ciertos delitos graves de clase B, C, D y E se consideran delitos graves violentos, incluyendo delitos como el robo, incluso si no se cometió ningún acto de violencia durante la comisión del delito. Todos los delitos graves de clase A son delitos violentos. El las penas por delitos graves violentos son fijas, mientras que las relativas a los delitos graves no violentos suelen ser más ambiguas, ya que permiten la puesta en libertad tras un período de tiempo determinado si se cumplen ciertas condiciones.

Efectos a largo plazo de los delitos graves frente a los delitos menores

Los efectos a largo plazo de los delitos graves frente a los delitos menores difieren en aspectos que van más allá de la pena inicial. La comisión de delitos graves conlleva un mayor estigma y consecuencias a largo plazo, entre las que se incluyen la pérdida permanente del derecho a poseer un arma de fuego o a formar parte de un jurado. A las personas condenadas por delitos graves les resulta más difícil encontrar empleo, y conseguir que se selle o se elimine el registro de un delito grave es muy complicado.

Una condena por un delito grave puede impedirte obtener o conservar una licencia profesional en algunos sectores. Entre ellos se incluyen el derecho, la atención médica, el sector inmobiliario y la educación. Los propietarios pueden rechazar tu solicitud de vivienda debido a tus antecedentes penales, y se te aplicarán restricciones o prohibiciones para participar en programas de vivienda pública. Incluso tu derecho a recibir ayuda federal para estudios y becas se verá limitado.

Si te enfrentas a una condena por un delito grave, no deberías pasar por este difícil proceso sin la ayuda de un abogado; lo ideal sería que fuera uno con experiencia en el manejo de estos casos más graves cargos penales. Contratar a un abogado es la forma más eficaz de aumentar tus posibilidades de que se desestime tu caso, se reduzcan los cargos o se dicte un veredicto de inocencia en el juicio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un delito menor y un delito grave en Nueva York?

La diferencia entre un delito menor y un delito grave en Nueva York radica en la gravedad del delito. Por lo general, los delitos menores se consideran menos graves que los delitos graves. Una condena conlleva una pena de cárcel, no de prisión, y las multas son menos elevadas. Algunos ejemplos de delitos menores son el hurto menor, el contacto físico forzado y el delito de tercer grado asalto. Entre los ejemplos de delitos graves se incluyen el hurto mayor, el robo, distribución de drogas, y asesinato.

¿Qué porcentaje de delitos menores se archivan?

Es difícil precisar qué porcentaje de delitos menores se desestiman en Nueva York. En 2024, 37 951 TP3T de casos fueron desestimadas en Nueva York. Otros 13 471 casos fueron desestimados tras participar en un programa judicial alternativo. En 2025, 77 510 de los casos procesados en la ciudad de Nueva York fueron delitos menores. Si bien es probable que solo una minoría de los casos de delitos menores sea desestimada, se trata de una minoría significativa.

¿Se arruinará mi vida si me condenan por un delito menor?

Tu vida no se verá necesariamente arruinada si te acusan de un delito menor. Los delitos menores son menos graves que los delitos graves. Dependiendo de los cargos concretos y del resultado de tu caso, hay varias formas de minimizar o evitar las consecuencias a largo plazo. El estado de Nueva York también cuenta con medidas de protección en virtud de su Artículo 23-A de la Ley de Correccionales. Esto impide que los empleadores te nieguen un empleo o te despidan basándose en tus antecedentes penales, a menos que exista una relación entre el delito cometido y el puesto de trabajo.

¿Cuánto tiempo permanecen los delitos menores en los antecedentes penales en Nueva York?

El tiempo que los delitos menores permanecen en tu expediente en Nueva York depende de las circunstancias del delito. El Ley de Borrón y Cuenta Nueva de Nueva York permite el sellado automático de la mayoría de las condenas penales, incluidas las infracciones menores, al cabo de tres años. Sin embargo, para que tu expediente sea sellado automáticamente, debes haber cumplido tu período de libertad condicional o bajo palabra, y no puedes tener nuevas condenas ni cargos pendientes durante ese tiempo.

Contrata hoy mismo a un abogado especializado en delitos graves

Si te enfrentas a cargos por delitos graves, debes contratar a un abogado especializado en delitos graves de inmediato para evitar las peores consecuencias posibles de tu caso. El el equipo de Greco Neyland, PC, Contamos con experiencia en la defensa de clientes que enfrentan cargos por delitos graves. Conocemos a fondo la legislación de Nueva York en materia de delitos graves y cómo esta afecta a los distintos tipos de casos. También estamos bien versados en la legislación sobre delitos menores y nos complace asumir la defensa de casos de este tipo para nuestros clientes. Póngase en contacto con nosotros para concertar una consulta inicial hoy mismo.