Procedimiento penal en el Estado de Nueva York

Inicio |  Procedimiento penal en el Estado de Nueva York

Procedimiento penal en el Estado de Nueva York

Cuando una persona es arrestada en el estado de Nueva York, comienza un proceso complicado y estresante. Luchar contra los cargos penales para obtener el mejor resultado posible puede llevar varias semanas, meses o incluso años. Es importante entender cómo funciona el proceso penal en cada etapa del caso.

Tanto los fiscales como los abogados defensores deben seguir ciertos procedimientos en los casos penales. Al igual que los casos penales pueden ser desestimados si las fuerzas del orden o la fiscalía no siguen las normas, los presuntos delincuentes también pueden perder casos por renunciar a ciertos derechos que no entendían o no sabían que tenían.

Abogado Penalista En Nueva York

Si usted ha sido arrestado por cualquier delito penal en Nueva York, usted querrá buscar inmediatamente la ayuda de un abogado con experiencia en defensa criminal. Greco Neyland, PC representa a clientes en Manhattan y Brooklyn contra presuntos delitos relacionados con drogas, delitos violentos, conducir ebrio y muchos otros cargos.

Jeff Greco y Dustan Neyland Ambos han trabajado como fiscales y saben qué errores buscar cuando realizan investigaciones exhaustivas de los casos que llevan. Permítales revisar su caso llamando al (212) 951-1300 hoy para aprovechar una consulta gratuita y confidencial.

Arrestos y reservas en Nueva York

Cuando la policía considera que tiene motivos fundados para creer que una persona ha cometido un acto delictivo, la pone bajo arresto. En algunos casos, el agente debe obtener primero una orden de detención. Tras el arresto, el sospechoso será detenido y fichado en una comisaría de policía local, donde se toman huellas dactilares y fotografías ("mugshots").

En ciertos casos, una persona puede ser arrestada y se le puede expedir una orden de comparecencia (DAT) que le notifica que debe comparecer ante el tribunal penal en una fecha determinada en lugar de ser detenido en la cárcel. La oficina del fiscal del distrito también puede presentar una denuncia penal directamente ante el tribunal, y el tribunal puede entonces emitir una orden de detención. También se puede emitir una orden de detención si una persona no comparece ante el tribunal en una fecha prevista.

Comparecencia en Nueva York

Normalmente, en las 24 horas siguientes a la detención, el sospechoso comparecerá ante un juez para la lectura de cargos. En la comparecencia, se notifica al acusado lo siguiente:

  • los cargos formales presentados;
  • el derecho a un abogado;
  • el derecho a solicitar los servicios de la oficina del abogado de oficio si reúne los requisitos necesarios; y
  • derecho a una audiencia preliminar o a una acusación ante un gran jurado si se le acusa de un delito grave.

En la comparecencia, el acusado suele declararse "no culpable". El caso puede ser desestimado. En casos de delitos menores, es posible que una persona se declare culpable de un delito menor en la lectura de cargos y luego sea sentenciada inmediatamente. El caso también puede ser aplazado para sentencia en una fecha posterior.

Si el acusado no se declara culpable, el juez fijará la fianza durante la lectura de cargos. Algunos de los factores que un juez tendrá en cuenta a la hora de decidir la fianza incluyen:

  • La naturaleza del delito;
  • Antecedentes penales;
  • Situación laboral actual, historial educativo y tiempo de residencia en el condado.
  • Cumplimiento previo de órdenes judiciales.

Los tribunales disponen esencialmente de tres vías para poner en libertad a un presunto delincuente:

  • Su propio reconocimiento - Algunas personas pueden ser puestas en libertad bajo el acuerdo básico de que comparecerán en todas las futuras comparecencias ante el tribunal, y de no hacerlo se dictarán órdenes de detención contra ellas.
  • Fianza en metálico - Se trata de una cantidad que debe pagarse a la cárcel a cambio de la puesta en libertad. Siempre que el acusado comparezca ante el tribunal, se le devolverá la mayor parte de ese dinero, aunque la ciudad de Nueva York y algunas jurisdicciones pueden quedarse con un pequeño porcentaje en concepto de tasa.
  • Fianza - Para fianzas de mayor importe que los acusados y sus amigos o familiares no pueden permitirse, una empresa de fianzas puede depositar la fianza comprometiéndose a garantizar la presencia del acusado en el tribunal. Estas empresas suelen cobrar una fracción del importe total de la fianza, pero se trata de una tarifa no reembolsable a cambio de sus servicios.

Una lectura de cargos es también con frecuencia el comienzo del proceso de negociación de los cargos, en el que los fiscales y los abogados defensores negocian acuerdos para desestimar los cargos o hacer que los presuntos delincuentes se declaren culpables de cargos reducidos. Esto puede comenzar antes de la lectura de cargos en algunos casos y puede continuar hasta que el caso sea finalmente resuelto.

El proceso del Gran Jurado en Nueva York

En el estado de Nueva York, todos los casos de delitos graves se presentan ante un gran jurado a menos que el sospechoso renuncie a su derecho a este tipo de audiencia. Los grandes jurados examinan las pruebas aportadas por los fiscales y están facultados para adoptar diversas medidas en relación con los cargos legales que se les imputan.

Un gran jurado está compuesto por 23 ciudadanos que examinan las pruebas y votan si emitir una acusación por un delito grave, reducir los cargos a un delito menor y ordenar al fiscal que lo presente ante un tribunal penal local, o desestimar los cargos y ordenar que la persona sea puesta en libertad. Tras una acusación, habrá una segunda comparecencia.

Procedimientos previos al juicio en Nueva York

Antes de que un caso llegue a juicio se dan dos pasos importantes: El descubrimiento y las audiencias previas al juicio. El descubrimiento permite a los fiscales y abogados defensores reunir toda la información relativa al caso del abogado contrario.

En los tribunales de Nueva York se celebran varios tipos diferentes de audiencias previas al juicio, a menudo en relación con la admisibilidad de determinados tipos de pruebas. Las audiencias pueden incluir:

  • Audiencia de Clayton - El abogado defensor penal puede solicitar esta audiencia en un esfuerzo para que se desestime una acusación "en interés de la justicia."
  • Audiencia Dunaway - La defensa solicita la supresión de las pruebas obtenidas por la policía en una detención ilegal.
  • Audiencia Frye - Se puede impugnar la admisibilidad de las pruebas científicas.
  • Audiencia de Huntley - Esta vista determina si cualquier declaración que el sospechoso haya hecho a la policía es admisible en juicio.
  • Audiencia de Ingle - Comúnmente utilizado en casos de DWI, esta audiencia determina la legalidad de una parada de vehículo.
  • Audiencia Mapp - Aquí es donde la defensa puede tratar de suprimir las pruebas físicas que se obtuvieron ilegalmente, posiblemente a través de un registro e incautación ilegal.
  • Audiencia de Payton - Si la persona fue detenida dentro de su domicilio sin una orden de detención, esta vista servirá para determinar si hubo una circunstancia de emergencia que justificara la acción.
  • Audiencia de Sandoval - En esta vista se determina qué cargos penales anteriores pueden tener un efecto perjudicial si el acusado testifica en su juicio.
  • Audiencia de Ventimiglia - De forma similar a las audiencias Sandoval, estas audiencias determinan si los delitos anteriores no imputados tendrán un efecto perjudicial si el acusado testifica en su juicio.
  • Audiencia de Wade - Determina la admisibilidad de la identificación de testigos oculares.

Juicio con jurado en Nueva York

Si un caso va a juicio, normalmente seguirá estos pasos:

  • Selección del jurado
  • Instrucciones preliminares al Jurado
  • Declaraciones de apertura
  • Presentación del caso por el fiscal
  • Presentación del caso por la defensa
  • Refutación del fiscal
  • Declaraciones finales
  • Instrucciones para el jurado
  • Deliberaciones del jurado
  • Veredicto

Procedimientos posteriores al juicio

Si un acusado es condenado o declarado culpable, el caso se aplazará para la sentencia. La defensa puede presentar una moción para que el juez anule el veredicto, y el juez puede decidir ordenar un nuevo juicio o que se desestimen algunos o todos los cargos.

En la mayoría de los casos de delitos graves, el Departamento de Libertad Condicional suele preparar un informe previo a la sentencia. Los fiscales y los abogados defensores también pueden preparar memorandos previos a la sentencia, y las víctimas de delitos graves o sus familiares también pueden dirigirse al tribunal durante la sentencia.

Cuando el juez decida la sentencia, normalmente implicará una de las siguientes disposiciones:

  • Aplazamiento por despido (ACD)
  • Alta condicional
  • Fino
  • Encarcelamiento
  • Libertad condicional
  • Restitución
  • Alta incondicional

Proceso de apelación en Nueva York

Si una persona es condenada o declarada culpable en el juicio, puede apelar la decisión ante el tribunal inmediatamente superior. Si el caso se decidió en un Tribunal Supremo municipal o de condado, entonces el caso se apelaría ante la División de Apelaciones de ese departamento judicial. Si la apelación es rechazada por la División de Apelaciones, entonces se puede presentar una apelación final ante el Tribunal de Apelaciones de Nueva York.

Un recurso puede tener tres resultados:

  • Se confirma la sentencia - Se mantiene la condena
  • Anulación de la sentencia - Se anula la condena y se desestima el caso o se ordena un nuevo juicio.
  • Modificación del caso - Se modifica la sentencia o la acusación, con la posibilidad de devolver el caso al tribunal inferior para una vista sobre cuestiones específicas.

Recursos sobre el procedimiento penal en Nueva York

Fiscalía del condado de Nueva York - En este sitio web encontrará información sobre el funcionamiento del sistema de justicia penal de Nueva York. Hay enlaces adicionales a un glosario de términos jurídicos, preguntas frecuentes y recursos para víctimas y familiares.

One Hogan Place
Nueva York, NY 10013
Teléfono: (212) 335-9000

Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York - En este sitio web, la información sobre los tribunales se clasifica por condados. También hay respuestas a preguntas frecuentes, un glosario de términos y diversos informes y estadísticas.

Oficina de Administración Judicial
Habitación 852
Calle Beaver, 25
Nueva York, NY 10004
Teléfono: (646) 386-4500

División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York- Este sitio web contiene un directorio de agencias de justicia penal del Estado de Nueva York en el que se puede buscar por nombre, condado o tipo de agencia. El sitio web también contiene recursos comunitarios, comunicados de prensa y estadísticas.

Policía del Estado de Nueva York
Tropa NYC
1 Isla de Wards
Nueva York, NY 10035
(917) 492-7126
 

Greco Neyland, PC | Abogado Criminalista en Nueva York

Jeff Greco y Dustan Neyland trabajan incansablemente para asegurar el resultado más favorable en cada caso que manejan. Nuestros abogados de defensa criminal trabajan estrechamente con las personas que representan, realizando investigaciones exhaustivas que les permiten desafiar cualquier evidencia ilegal o débil de la fiscalía.

Representamos a clientes arrestados por una orden de arresto o liberados en la escena con una citación rosa. Representamos a clientes en las salas de los tribunales de Manhattan, incluyendo el Tribunal de la Comunidad de Midtown.

Los abogados de Greco Neyland, PC representan a clientes en toda la ciudad de Nueva York contra todo tipo de cargos penales. Llame al (212) 951-1300 o Contacto ahora mismo para concertar una consulta legal gratuita que permitirá a nuestro bufete revisar su caso.

Recursos procesales penales de Nueva York:

Nuestra Abogados penalistas NYC ayudar a clientes acusados o imputados de lo siguiente:

Obtener ayuda

  • Este campo tiene fines de validación y no debe modificarse.

Resultados de los casos

Testimonios

en_USEN